Responsible trekking

The dawn breaks in the village of Chisapani in Nepal. The light falls on the hiking trail leading to the village of Nagarkot.

Vastuullista vaeltamista

Aamuaurinko sarastaa Chisapanin kylässä Nepalissa. Valo lankeaa vaellusreitille, joka vie reilun kahden kilometrin korkeudella sijaitsevaan Nagarkotin kylään.

Asphalt for 103 kilometres

Nelson Nyama, entrepreneur, is pleased because his small roadside shop has quadrupled its sales thanks to the new road that makes it easier for local people to travel. “Before, rain made travelling near impossible,” says Nyama.

Asfalttia 103 kilometriä

​Yrittäjä Nelson Nyama on tyytyväinen. Hän omistaa pienen tienvarsimyymälän, jonka myynti on nelinkertaistunut.

Breaking the cycle of revenge

“When the other young men in my clan were collecting weapons to take revenge, I declared that we must stop killing each other. In a battle you never know who wins.

Koston kierre katkesi

​”Kun muut nuoret miehet klaanissani keräsivät aseita lähteäkseen kostamaan, minä julistin, että pitää lopettaa tappaminen. Taistelussa ei koskaan tiedä, kumpi voittaa.

Clean, white teeth

Sugar has crept into diets even in North Korea and threatens children’s teeth. In developing countries, poor oral health can affect children’s height growth and weight.

Puhtaat, valkoiset hampaat

Ruokavalioon vähitellen hiipinyt sokeri uhkaa Pohjois-Koreassakin lasten hampaita. Huono suunterveys vaikuttaa kehittyvissä maissa myös lapsen pituuskasvuun ja painoon.